“La paz de los valientes”

por Yasser Arafat

Share International, Diciembre 2004

En febrero de 2002 una declaración de Yasser Arafat titulada “Deseo hablar de paz” fue publicada en The New York Times. A continuación reproducimos extractos de la misma:

“...Nosotros buscamos una verdadera independencia y una soberanía completa: el derecho a controlar nuestro propio espacio aéreo, recursos acuíferos y fronteras; para desarrollar nuestra propia economía; para tener relaciones comerciales normales con nuestro vecinos y para viajar libremente. En resumen, buscamos sólo lo que el mundo libre ahora disfruta y sólo lo que Israel exige para sí mismo: el derecho de controlar nuestro propio destino y para ocupar nuestro lugar entre las naciones libres...

“La paz no es un acuerdo firmado entre individuos –es una reconciliación entre pueblos. Dos pueblos no pueden reconciliarse cuando uno exige el control sobre el otro, cuando uno se niega a tratar al otro como a un socio para la paz, cuando uno utiliza la lógica del poder en vez del poder de la lógica. Israel tiene aún que comprender que no puede tener paz mientras deniega la justicia. Mientras continúe la ocupación de las tierras palestinas, mientras se deniegue la libertad a los palestinos, entonces el sendero de la “paz de los valientes” en el que me embarqué con mi antiguo socio Yitzhak Rabin estará cubierto de obstáculos...

“Los palestinos tienen una visión de la paz: es una paz basada en la finalización completa de la ocupación y un retorno a las fronteras de Israel de 1967, compartir todo Jerusalén como una ciudad abierta y como la capital de ambos estados, Palestina e Israel. Es una paz afectuosa entre dos iguales que disfrutan mutuamente la benéfica cooperación económica y social. A pesar de la brutal represión de los palestinos durante las pasadas cuatro décadas, yo creo que cuando Israel considere a los palestinos como iguales, y no como un pueblo subyugado sobre el cual puede imponer su voluntad, tal visión puede convertirse en realidad. En realidad debe hacerlo.

“Los palestinos están preparados para poner fin al conflicto. Nosotros estamos preparados para sentarnos ahora con cualquier líder israelí, sin tener en cuenta su historial, para negociar la libertad para los palestinos, un final completo de la ocupación, la seguridad para Israel y soluciones creativas para la grave situación de los refugiados mientras se respetan las preocupaciones demográficas de Israel. Pero sólo nos sentaremos como iguales, no como suplicantes; como socios, no como súbditos; como buscadores de una solución justa y pacífica, no como una nación derrotada agradecida de cualquier resto que se nos eche a nuestro paso. Porque a pesar de la abrumadora ventaja militar de Israel, nosotros poseemos algo incluso mayor: el poder de la justicia.”

Fuente:  The New York Times, EE.UU.
 

Contenido Archivos

Maitreya - el Instructor del Mundo
Web page design and custom graphics © 2006 troman.com
Document, images, logos.. © Share International Foundation.